ࡱ > 5@ | bjbj22 5 X X 8* - - - 8 . $ :. l G . . " . . . . / 4 / ZG \G \G \G \G \G \G $ H R J N G - X0 . . X0 X0 G . . G 3 3 3 X0 . . ZG 3 X0 ZG 3 3 L4 B E . . @o%b - 2 E E \ G 0 G E IK 3 IK 0 E IK E / / 3 / 0 X / / / G G z d 3 z >AB>2A:89 3>AC40@AB25==K9 C=825@A8B5B
#G51=>- =0CG=>- 8AA;54>20B5;LA:89 8=AB8BCB 20;5>;>388
#B25@645=> =0 A>2;>388 G5;>25:0 8 682>B=KE 8 # 0;5>;>388 # 2 8N;O 1 9 9 9 3.
02. :0D54@>9 D878>;>388 G5;>25:0 8 682>B=KE, 48@5:B>@ # #, ?@>D5AA>@
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . C@052
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 9 9 9 3.
#' !&+
-B=8G5A:0O ?A8E>;>38O
0=4840B 18>;. =0C: >60@A:0O . .
>AB>2- =0- >=C
1 9 9 9
"5 48AF8?;8=5 -B=8G5A:0O ?A8E>;>38O
0820=85 @0745;>2, B5;8G5AB2> G0A>2 5:F88 01>@. 0=OB8O !0AB>OB. @01>B0 1 . ) + -"'! !% 4 2 3 2 . &"#,+ / -"'! !% 4 2 3 3 . !%'! !!" & 5 2 3 4 . !&,- !%'! !"+ -"'!% !"
5 2 3 9 2 1 8 A53> 1 1 0
A=>2=0O ;8B5@0BC@0
1 . 02;5=:> . . , "03;8= !. . 2545=85 2 MB=8G5A:CN ?A8E>;>38N. %0@L:>2: 74. %#, 1 9 9 2 . 1 0 8 A.
2 . !0@0:C5 . . , @KAL:> . . 2545=85 2 MB=>?A8E>;>38N. . : , 1 9 9 6 . 3 4 4 A.
>?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0
1 . C;LBC@>;>38O. 3. >AB>2- =0- >=C. : $5=8:A, 1 9 9 5 . 5 7 6 A.
2 . C@L5 !. . AB>@8G5A:0O MB=>;>38O. . : A?5:B- ?@5AA, 1 9 9 7 . 4 4 8 A.
3 . G5@:8 ?> 8AB>@88 2>9 :C;LBC@K ( ?>4 @54. ". $. C7=5F>2>9) . . , 1 9 9 7 . 4 9 6 A.
4 . -B=8G5A:0O M:>;>38O. . : 0C:0, 1 9 9 1 . 3 7 3 A.
@>3@0<;>38O
4;O ABC45=B>2 1 :C@A0 18>;>3>- ?>G25==>3> D0:C;LB5B0
A?5F80;L=>ABL ?5403>3- 20;5>;>3
) + -"'! !%
@54<5B 8 4>;>38G5A:85 ?@8=F8?K MB=>?A8E>;>388. >=OB89=K9 0??0@0B MB=>?A8E>;>388. -B=8G5A:0O >1I=>ABL, MB=8G5A:0O 3@C??0, MB=>35=57. 0F8>=0;L=K9 B5<?5@0=0;L=K9 E0@0:B5@, ?>=OB85 ?A8E8G5A:>3> A:;040 =0F88. 0F8>=0;L=K5 GC2AB20 8 =0AB@>5=8O, 8=B5@5AK 8 >@85=B0F88, =0F8>=0;L=K5 B@048F88. 0F8>=0;L=>- ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ( B820F8>==>- D>=>2K5, 8=B5;;5:BC0;L=K5, ?>7=020B5;L=K5, MF8>=0;L=K5, 2>;52K5, :><=0;L=>5 A0A>7=0=85. &5;8 8 7040G8 MB=>?A8E>;>388. !2O7L MB=>?A8E>;>388 A 4@C38<8 =0C:0@8O 70@C156=>9 MB=>?A8E>;>388. 5>3@0D8G5A:>5 =0?@02;5=85 2 MB=>?A8E>;>388 ( . >45=, (. >=B5A:LQ, . @M?5@) , 0=B@>?>;>38G5A:0O H:>;0 2 A>F8>;>388 ( . 844) , :>=F5?F8O =0@>4=>3> 4CE0 ( 535;L, (B59=B0;L, 0F0@CA, C=4B, 51>=) , :>=F5?F8O =0F8>=0;L=>3> E0@0:B5@0 ( C9:5@, $@8940) , :>=F5?F8O :C;LBC@=>9 0=B@>?>;>388 ( 0@48=5@) .
AB>@8O >B5G5AB25==>9 MB=>?A8E>;>388. "5>@8O :C;LBC@=>- 8AB>@8G5A:8E B8?>2 ( . /. 0=8;52A:89) . . !. !>;>2L52. . (?5B. >;;5:B82=0O @5D;5:A>;>38O ( . . 5EB5@52) . C;LBC@=>- 8AB>@8G5A:0O H:>;0 ( . !. K3>BA:89, . . C@8O) . !>2@5?A8E>;>388.
5B>4K 20=89 2 MB=>?A8E>;>388. @>1;5AB8 48:. @81>4=>3> >B :C;LBC@K B5AB0 . @>5:B82=K5 8 0AA>F80B82=K5 48:8 ( B5AB >@H0E0, B5AB =0 B565=89) . 5B>4K 0=:5B8@>20=8O ( 0=:5BK, 2>?@>A=8:8 8 4 8=B5@2LN) . 5B>4 =01;N45=8O.
5B>4K 2=CB@8MB=8G5A:8E 8AA;54>20=89 2 MB=>?A8E>;>388. AB5AB25==K9 M:A?5@8?A8E>;>388. AA;54>20=85 MB=8G5A:8E AB5@5>B8?>2 4041>@0 G5@B 8 A2>1>4=>3> >?8A0=8O . A?>;L7>20=85 0AA>F80B82=>3> M:A?5@8?A8E>;>388. &25B>2>9 B5AB >B=>H5=89 ( &") . "5E=8:0 @5?5@BC0@=KE @5H5B>:. >48D8F8@>20==K9 20@80=B H:0;K A>F80;L=>9 48AB0=F88. 5B>4 8=B5@2LN :0: A@54AB2> 2KG;5=5=8O 45;8 MB=8G5A:8E A8BC0F89.
-B=8G5A:>5 A2>5>1@0785 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8. AA;54>20=85 >A>15==>AB59 ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8 MB=>A>2 =0 @07=KE MB0?0E @0728B8O MB=>?A8E>;>388 ( H:0;0 8=5- !8=0, :>MDD8F85=B 8=B5;;5:BC0;L=>AB8 I Q , B5ABK, =5 ?>425@65==K5 2;8O=8N :C;LBC@K , =59@>?A8E>;>38G5A:85 B5ABK . . C@8O) .
&"#,+ / -"'! !%
!>F8>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85 2 MB=>?A8E>;>388. @>1;520=89. @>O2;5=8O MB=>?A8E>;>38G5A:8E @07;8G89 ( ?>2545=85, MB8:5B, @07AB=>3> ?@>AB@0=AB20, 25@10;L=K9 8 =525@10;L=K9 O7K:) . >=F5?F88 8=48284C0;87;;5:B8287=F5?F8O. !>F80;L=K5 2708>B=>H5=8O 8 35=45@=K5 @>;8.
-:>;>38G5A:>5 =0?@02;5=85 2 MB=>?A8E>;>388. >=OB85 M:>;>38G5A:>9 MB=>?A8E>;>388. 0:>=>AB8 35>3@0D8G5A:>9 A@54K 8 E>7O9AB25==>- :C;LBC@=0O 48DD5@5=F80F8O =0@>4>2 3@0D8G5A:85 ?>OA0, 874=KE ;0=4H0DB>2 G5;>25:>2;5=85 D>@7O9AB25==>9 45OB5;L=>AB8 G5;>25:0) . A=>2K M:>;>38G5A:>9 D878>;>388 ( @D>D878>;>38G5A:85 ?>:070B5;8 68B5;59 @07=KE M:>;>38G5A:8E @538>=>2) .
-:>;>38G5A:85 0A?5:BK 687=5>15A?5G5=8O MB=>A0. >=OB85 687=5>15A?5G5=85 MB=>A>2 . $878G5A:0O, ?@8@>4=>- M:>;>38G5A:0O, :C;LBC@>;>38G5A:0O AB>@>=0 687=5>15A?5G5=8O. >=F5?F88 687=5>15A?5G5=8O MB=>A>2 ( :>=F5?F8O E>7O9AB25==>- :C;LBC@=KE B8?>2, :>=F5?F8O 8AB>@8:>- MB=>3@0D8G5A:8E >1;0AB59, :>=F5?F8O 0=B@>?>35>F5=>70, :>=F5?F8O 453@0D8G5A:>3> 3>AB070) . !>2@520=8O ?@>1;515A?5G5=8O.
-:>;>38G5A:0O >1CA;>2;5==>ABL 25@10;L=KE A@54AB2 :><B>A52>5 72CG0=85) . @8@>4=0O >1CA;>2;5==>ABL MB=8G5A:8E AB5@5>B8?>2 ?>2545=8O ( >@85=B0F8O 2 ?@>AB@0=AB25 8 2@51@O4K) . -B=8G5A:0O A?5F8D8:0 0AA>F80F89 8 ?@8@>4=K5 CA;>28O ACI5AB2>20=8O MB=>A0. @8@>4=0O >1CA;>2;5==>ABL MB=8G5A:>3> D>=40 8<5= 8 =0820=89 ( 81AB25==K5, >15@538, MB=>=8<K N , . ^ ` N P X
D
J
r t
d $If ` $$If a$ $S ^S` a$ $d a$ $a$ +
d $If ` $d $If a$ L kd $$If T ( 40 :%b n
% 4
( a f4T > B D J s s s $ d $If ` a$ , $$If a$ r kd $$If T ( 4\ :!%b R S % 4
( a f4T J L s s s $ d $If ` a$ d $If r kd $$If T ( 4\ :!% b R S % 4
( a f4T $ & , s s s $ d $If ` a$ , $$If a$ r kdH $$If T ( 4\ :!% b R S % 4
( a f4T , . r b b U
$ $If ` a$ $ d $If ` a$ d $If ^ ` , $$If a$ r kd $$If T ( 4\ :!% b R S % 4
( a f4T o o o $ d $If ` a$
d $If ` r kd $$If T ( 4\ :!% b R S % 4
( a f4T o o $ d $If ` a$
d $If ` r kd^ $$If T ( 4\ :!% b R S % 4
( a f4T 2 L kd $$If T ( 40 :% b n
% 4
( a f4T $ d $If ` a$ $ d $If ` a$ _ kd# $$If T ( 4F :!% b % 4
( a f4T $ 8 @ ~ 8 : Z \ ~ . | * ^ ` &! (! ! 0" Z" \" # # # # @$ B$ % % % % פ
h5u CJ
h5u CJ h5u h h5u 5CJ h h5u CJ OJ QJ
h5u 5CJ h5u CJ NH
h5u CJ h5u 5CJ \ h5u 5CJ OJ QJ h h5u 5CJ \ h5u @ $ B < @ .
&